1 00:00:00,001 --> 00:00:00,418 2 00:00:42,417 --> 00:00:44,709 La última vez que estuviste drogado 3 00:00:44,834 --> 00:00:47,501 Fue cuando te casaste con Zhang Xi. 4 00:00:47,834 --> 00:00:50,667 No has estado enfermo desde hace mucho tiempo. ¿Cómo es que de repente tienes tos? 5 00:00:52,001 --> 00:00:54,584 Sólo los muertos no enferman. 6 00:00:55,834 --> 00:00:58,251 ¿Cómo es posible que los muertos se enfermen? 7 00:01:06,542 --> 00:01:09,834 Por fin ha vuelto la electricidad. Tres veces al día. 8 00:01:10,459 --> 00:01:11,834 ¿Se corta la luz tres veces al día? 9 00:01:11,959 --> 00:01:13,667 Me refiero a tomar estas pastillas tres veces al día. 10 00:01:13,834 --> 00:01:16,001 Pensé que te referías a los apagones. 11 00:01:16,126 --> 00:01:17,251 ¡No lo olvides! 12 00:01:17,334 --> 00:01:18,459 Bueno. 13 00:01:21,167 --> 00:01:25,042 ¡Maldita sea! ¡El perro de Pisshead siempre viene aquí! 14 00:01:45,209 --> 00:01:47,001 ¿Hay algún festival hoy? 15 00:01:48,292 --> 00:01:49,834 Es sólo otro día normal. 16 00:01:53,584 --> 00:01:57,167 Descansaría un par de días. No te ves nada bien. 17 00:01:57,584 --> 00:01:58,834 Bueno. 18 00:02:04,292 --> 00:02:06,251 El Buda le dijo a Subhati: 19 00:02:06,334 --> 00:02:11,334 "Conozco la mente de cada ser sintiente en toda la multitud de universos, 20 00:02:11,417 --> 00:02:16,084 "independientemente de cualquier modo de pensamiento, concepciones o tendencias. 21 00:02:16,167 --> 00:02:21,001 "Para todos los modos, concepciones y las tendencias del pensamiento no son la mente. 22 00:02:21,084 --> 00:02:24,459 "Y, sin embargo, se les llama 'mente'. 23 00:02:24,542 --> 00:02:26,251 "¿Por qué? 24 00:02:26,334 --> 00:02:30,001 "Es imposible retener un pensamiento pasado, 25 00:02:30,126 --> 00:02:33,251 "para aprovechar un pensamiento futuro, 26 00:02:33,334 --> 00:02:37,126 "e incluso para aferrarse a un pensamiento presente". 27 00:02:37,209 --> 00:02:39,584 El Sutra del Diamante 28 00:03:03,459 --> 00:03:05,542 ¿Cuándo llegarán los plátanos hoy? 29 00:03:09,084 --> 00:03:11,501 ¿Por qué no te tiras? ¿una botella de licor para mí? 30 00:03:11,626 --> 00:03:16,334 Vete ahora, o el cavernícola salvaje vendrá a buscarte. 31 00:03:19,251 --> 00:03:22,084 Tienes que creerme. 32 00:03:22,251 --> 00:03:25,126 El salvaje ha atrapado a Weiwei. 33 00:03:25,251 --> 00:03:26,417 ¿Qué? 34 00:03:40,292 --> 00:03:42,251 Gracias por ver el programa de hoy. 35 00:03:42,459 --> 00:03:46,167 Como siempre, ahora tenemos a Chen Sheng con nosotros. para leer uno de sus poemas. 36 00:03:46,251 --> 00:03:48,584 Chen Sheng es médico trabajando en una clínica en Kaili. 37 00:03:48,667 --> 00:03:50,417 Los poemas que escribe en su tiempo libre 38 00:03:50,501 --> 00:03:53,209 han sido publicados en una antología llamado picnic en la carretera. 39 00:03:53,292 --> 00:03:57,751 Presentador, Wang Zijian, Luo Fang, 40 00:03:57,834 --> 00:04:01,209 Edward Ding, Stanley Tong. 41 00:04:01,292 --> 00:04:05,584 Productor ejecutivo, Edward Ding, Shen Yang. 42 00:04:05,667 --> 00:04:09,834 Asesor de arte, Zhang Xianmin. 43 00:04:09,917 --> 00:04:13,876 Coordinador Literario, Chen Ji. 44 00:04:14,001 --> 00:04:18,251 Consultor, Proyecto Cine-Correspondencia. 45 00:04:18,459 --> 00:04:20,167 Protagonista, 46 00:04:20,251 --> 00:04:22,334 Chen Yongzhong 47 00:04:22,459 --> 00:04:24,459 Zhao Daqing 48 00:04:24,542 --> 00:04:26,501 Luo Feiyang 49 00:04:26,626 --> 00:04:28,792 Xie Lixun 50 00:04:28,959 --> 00:04:30,751 Zeng Shuai 51 00:04:30,834 --> 00:04:32,584 Yu Shixue 52 00:04:32,667 --> 00:04:34,417 Guo yue 53 00:04:34,542 --> 00:04:36,542 Liu Lin Yan, 54 00:04:36,667 --> 00:04:39,001 Yang Zuohua. 55 00:04:39,459 --> 00:04:41,376 ¡Weiwei! 56 00:04:41,959 --> 00:04:43,292 ¡Weiwei! 57 00:04:44,292 --> 00:04:45,501 ¡Chen! 58 00:04:47,751 --> 00:04:50,459 Te escuché en la televisión hace un momento. 59 00:04:50,751 --> 00:04:53,501 - ¿Dónde está tu papá? - Ha ido al cubículo. 60 00:04:53,584 --> 00:04:54,667 ¿Por qué te encerró? 61 00:04:54,751 --> 00:04:56,584 Me dijo que me quedara en casa y hiciera mi tarea. 62 00:04:56,667 --> 00:04:59,542 ¿Adivina qué? Pisshead me dio un verdadero susto esta mañana. 63 00:04:59,626 --> 00:05:02,209 Se lo mostraré. ¿Por qué vino aquí para asustarte? 64 00:05:02,917 --> 00:05:05,334 Dijo que un hombre salvaje vendría a buscarme. 65 00:05:05,417 --> 00:05:08,667 No hay ningún hombre salvaje. Sólo intentaba asustarte. 66 00:05:08,792 --> 00:05:10,001 Oh. 67 00:05:13,584 --> 00:05:15,626 ¡Chen! ¿Sabes abrir una cerradura? 68 00:05:18,459 --> 00:05:20,209 ¿Quién cambió la cerradura? 69 00:05:20,626 --> 00:05:22,167 Mi papá lo hizo. 70 00:05:22,251 --> 00:05:24,584 ¿Dónde aprendiste a abrir una cerradura? 71 00:05:24,709 --> 00:05:26,792 ¡Hablas demasiado! ¿Tienes hambre? 72 00:05:26,876 --> 00:05:27,959 Sí. 73 00:05:28,792 --> 00:05:30,084 ¿Alguna comida en casa? 74 00:05:30,167 --> 00:05:32,917 Papá hizo fideos esta mañana. pero no los quiero. 75 00:05:33,001 --> 00:05:34,709 ¿Qué quieres comer entonces? 76 00:05:34,792 --> 00:05:36,001 Fideos de arroz. 77 00:05:36,084 --> 00:05:37,501 Entonces vamos a comer. 78 00:05:46,042 --> 00:05:48,334 Chen, perdí mi pelota. 79 00:05:48,417 --> 00:05:49,667 ¿Dónde está? 80 00:05:49,792 --> 00:05:51,126 En el río. 81 00:05:51,209 --> 00:05:53,251 Te compraré uno nuevo. 82 00:05:53,334 --> 00:05:55,834 ¡Deja de llamarme Chen! ¡Soy tu tío! 83 00:05:58,167 --> 00:06:00,876 Chen, tu auto nunca podrá ponerse al día con el mío. 84 00:06:00,959 --> 00:06:04,292 Quédate quieto o te caerás. Nos estamos moviendo ahora. 85 00:06:20,834 --> 00:06:24,417 Uno, dos, tres, 86 00:06:24,501 --> 00:06:28,667 cuatro, cinco... 87 00:07:03,417 --> 00:07:04,501 Diez yuanes. 88 00:07:05,376 --> 00:07:06,542 ¡Llamar! 89 00:07:07,501 --> 00:07:08,917 Chen Sheng está aquí con tu hijo. 90 00:07:09,001 --> 00:07:10,001 ¡Llamar! 91 00:07:10,584 --> 00:07:12,626 ¿Qué están haciendo aquí? 92 00:07:14,334 --> 00:07:15,417 ¡Papá! 93 00:07:18,501 --> 00:07:20,167 Bueno para nada chico! 94 00:07:20,251 --> 00:07:22,334 ¿No te dije que te quedaras en casa? y ver la tele? 95 00:07:23,001 --> 00:07:25,376 Sólo hay un canal. 96 00:07:25,459 --> 00:07:27,251 Y el espectáculo trataba sobre hombres salvajes. 97 00:07:27,334 --> 00:07:28,751 Entonces me asusté. 98 00:07:31,084 --> 00:07:32,626 Tendrás que jugar sin mí. 99 00:07:55,167 --> 00:07:57,292 ¿Cómo es que cambiaste la cerradura? 100 00:08:02,292 --> 00:08:05,042 Te pregunto por qué cambiaste la cerradura. 101 00:08:06,584 --> 00:08:08,376 Hay demasiados ladrones por ahí. 102 00:08:09,667 --> 00:08:12,251 Weiwei dice que te mudas de casa ¿mes próximo? 103 00:08:19,459 --> 00:08:22,084 te vas a mudar de casa el mes que viene, ¿no? 104 00:08:22,167 --> 00:08:25,334 Entraste incluso después de que cambié la cerradura. ¿Cómo puedo quedarme allí? 105 00:08:27,459 --> 00:08:29,584 Weiwei puede venir a vivir conmigo entonces. 106 00:08:33,167 --> 00:08:35,084 No hay necesidad de eso. 107 00:09:55,209 --> 00:09:56,834 "Las manos detrás de la espalda 108 00:09:57,001 --> 00:09:59,751 "En la posada subtropical 109 00:09:59,834 --> 00:10:01,959 "Abrazando el viento en la puerta 110 00:10:03,459 --> 00:10:05,334 "Más tarde, sentándome 111 00:10:05,417 --> 00:10:08,001 "Observando el suave relámpago 112 00:10:09,751 --> 00:10:12,376 "Se ha vuelto a la ciudad 113 00:10:12,501 --> 00:10:16,001 "La orilla del río en el viento subtropical 114 00:10:16,084 --> 00:10:18,584 "Sumergir un puente que aún no está sobrio 115 00:10:18,667 --> 00:10:20,334 Picnic en la carretera por Chen Sheng 116 00:10:20,417 --> 00:10:22,501 "Edificios que no se emborrachan 117 00:10:22,584 --> 00:10:25,376 "Recupera la sobriedad en silencio 118 00:10:25,584 --> 00:10:28,167 "Mañana, nublado 119 00:10:28,251 --> 00:10:31,667 "Tres a doce grados centígrados 120 00:10:32,334 --> 00:10:36,417 "Repare el limpiaparabrisas, trae el paraguas 121 00:10:37,167 --> 00:10:39,209 "Tratando de dejar la bebida 122 00:10:39,334 --> 00:10:41,917 "Uno se baja del coche en vano 123 00:10:42,001 --> 00:10:44,042 "Y camina hasta que sale el sol 124 00:10:45,376 --> 00:10:47,542 "Apertura como antes 125 00:10:47,667 --> 00:10:50,084 "El vestuario del cuerpo 126 00:10:50,167 --> 00:10:52,667 "Las moléculas de agua viajan a través de la fibra" 127 00:10:53,626 --> 00:10:56,584 Adiós, viaje, amante Burdel, Bailero, Error, Tragaluz, Lluvia 128 00:10:56,667 --> 00:10:59,292 ¡Llegaste temprano hoy! ¿Ya desayunaste? 129 00:10:59,376 --> 00:11:02,001 Sí. ¿Por qué tardaste tanto? 130 00:11:05,001 --> 00:11:11,001 ¡Qué chico tan valiente eres! Nada de llanto. 131 00:11:11,209 --> 00:11:14,084 ¿Qué le pasa? Te hice mejor el otro día. 132 00:11:14,167 --> 00:11:16,792 ¿Qué te pasa esta vez? 133 00:11:16,876 --> 00:11:19,709 ¡Qué chico tan valiente eres! Estarás bien. 134 00:11:20,126 --> 00:11:21,251 Lo haré. 135 00:11:23,292 --> 00:11:24,792 Llévalo allí. 136 00:11:25,167 --> 00:11:27,792 No llores, no llores. 137 00:11:27,876 --> 00:11:30,042 Está bien, está bien. 138 00:11:32,292 --> 00:11:34,042 Cálmate, cálmate. 139 00:11:38,209 --> 00:11:40,376 ¿Qué te hizo poner la radio hoy? 140 00:11:41,834 --> 00:11:45,042 Lo encontré en casa pero estaba roto. 141 00:12:42,001 --> 00:12:44,751 Está bien. No hay necesidad de llorar. 142 00:12:44,834 --> 00:12:46,376 Estarás bien. 143 00:12:50,876 --> 00:12:52,417 Está bien, está bien. 144 00:12:53,959 --> 00:12:55,459 ¿Finalizado? 145 00:13:00,626 --> 00:13:05,167 Tres veces al día para la caja más grande. 146 00:13:05,292 --> 00:13:08,834 y dos veces al día para el más pequeño. 147 00:13:09,126 --> 00:13:12,709 Dáselo con agua tibia. después de sus comidas. 148 00:13:12,834 --> 00:13:14,667 Simplemente sigue las instrucciones. 149 00:13:17,876 --> 00:13:20,292 Bueno. Si todavía no está mejor lo traeré de vuelta 150 00:13:20,376 --> 00:13:22,042 y volver a ponerle un gotero. 151 00:13:22,167 --> 00:13:24,042 Sí. 152 00:13:24,167 --> 00:13:26,292 ¡Cuidarse! ¡Adiós, hombrecito! 153 00:13:37,751 --> 00:13:39,876 ¿Pusiste esa caja afuera? 154 00:13:40,501 --> 00:13:43,584 Sí. Se derrumbó cuando lo saqué. 155 00:13:43,667 --> 00:13:45,209 Dentro había viejos petardos. 156 00:13:45,292 --> 00:13:49,834 Compré los petardos para cuando visité la tumba de mi hijo. 157 00:13:50,001 --> 00:13:54,167 No te dejan disparar petardos ni quemar papel moneda hoy en día. 158 00:13:54,251 --> 00:13:57,001 ¿Se ha prohibido también la quema de papel moneda? 159 00:14:02,292 --> 00:14:04,251 Anoche tuve un sueño. 160 00:14:04,334 --> 00:14:06,667 Soñé con un amigo. 161 00:14:08,376 --> 00:14:11,501 perdimos el contacto durante la Revolución Cultural. 162 00:14:11,667 --> 00:14:16,001 Llegué a Kaili y él se quedó. solo en Zhenyuan. 163 00:14:18,584 --> 00:14:20,209 ¿Tu amante? 164 00:14:29,667 --> 00:14:31,167 ¿Qué? 165 00:14:31,292 --> 00:14:33,709 Pero su nombre era Airen, que significa "amante". 166 00:14:36,917 --> 00:14:40,501 Sabía que no podía soportar el frío. 167 00:14:40,792 --> 00:14:43,626 Pero no teníamos dinero. 168 00:14:44,834 --> 00:14:47,001 Sin calefacción ni nada más. para mantenernos calientes. 169 00:14:47,834 --> 00:14:51,126 Entonces sacó una linterna eléctrica de su bolsillo 170 00:14:51,709 --> 00:14:55,334 y lo presioné contra mis manos para calentarme. 171 00:14:56,584 --> 00:14:57,792 ¿Te calentó? 172 00:14:57,876 --> 00:15:00,876 ¡Por supuesto que no! Era sólo una antorcha. 173 00:15:03,167 --> 00:15:04,626 Entonces, ¿qué pasó? 174 00:15:04,709 --> 00:15:07,042 Muchos años después, 175 00:15:07,126 --> 00:15:10,209 Vino a Kaili y me dio una cinta. 176 00:15:16,334 --> 00:15:18,709 Después de eso perdimos el contacto. 177 00:15:18,792 --> 00:15:20,251 Pero nos prometimos el uno al otro 178 00:15:21,084 --> 00:15:25,459 el que saliera primero compraría a la otra persona una camisa nueva. 179 00:15:26,167 --> 00:15:29,667 Me fui a Kaili, pero lo olvidé. 180 00:15:29,751 --> 00:15:31,751 Nunca le compré una camisa nueva. 181 00:15:34,167 --> 00:15:36,876 Me llevaré la grabadora a casa y la arreglaré por ti. 182 00:15:39,167 --> 00:15:41,501 Ese pollo que me trajiste se apagará pronto. 183 00:15:41,584 --> 00:15:44,584 Todavía está en mi nevera. Deberías venir y lo cocinaremos. 184 00:15:44,667 --> 00:15:47,876 Está bien, iré en los próximos días. 185 00:16:42,167 --> 00:16:43,667 ¡Weiwei! 186 00:16:46,501 --> 00:16:50,542 ¡Weiwei! Hora de tu baño. 187 00:16:53,501 --> 00:16:54,667 No quiero un baño. 188 00:16:54,751 --> 00:16:56,334 ¡Apresúrate! 189 00:16:59,001 --> 00:17:01,876 Mírate, cerdo asqueroso. 190 00:17:08,376 --> 00:17:09,751 ¡Darse prisa! 191 00:17:09,834 --> 00:17:11,376 No quiero un baño. 192 00:17:16,334 --> 00:17:18,084 Levanta los brazos. 193 00:17:22,209 --> 00:17:24,501 ¡Mira ese dibujo en tu muñeca! ¿Se supone que es un reloj? 194 00:17:24,584 --> 00:17:26,084 ¿Quieres parecer un gángster? 195 00:17:33,792 --> 00:17:36,209 ¡Disculpe! ¿Dónde está tu jefe? 196 00:17:37,584 --> 00:17:39,001 Allí. 197 00:17:39,792 --> 00:17:41,084 ¿Allí? 198 00:18:09,501 --> 00:18:15,042 Hola jefe, Monk me envió para ir a buscar la moto. 199 00:18:23,876 --> 00:18:25,501 Sígueme. 200 00:18:42,917 --> 00:18:46,334 - Aquí tienes. - ¿Cuál es? 201 00:18:48,959 --> 00:18:50,834 - ¿Aquél? - Éste. 202 00:18:56,626 --> 00:18:57,959 ¡Éste! 203 00:18:58,042 --> 00:18:59,167 Bueno. 204 00:22:00,209 --> 00:22:02,751 - ¿Has terminado tu tarea? - Sí. 205 00:22:31,459 --> 00:22:34,167 Mira, tengo un reloj. ¿Lo quieres? 206 00:22:42,834 --> 00:22:44,834 ¿Cuántos relojes tienes en casa? 207 00:22:44,917 --> 00:22:46,834 Infinidad. Ven a mi casa y lo verás. 208 00:22:47,001 --> 00:22:49,417 Tiene una habitación entera llena de ellos. 209 00:22:49,501 --> 00:22:50,959 ¿Quieres ir a su casa a jugar? 210 00:22:51,042 --> 00:22:52,584 Sí. 211 00:22:52,667 --> 00:22:55,001 Entonces puedes ir por unos días. 212 00:24:44,834 --> 00:24:46,376 Huellas de hombres salvajes, 213 00:24:46,501 --> 00:24:48,959 alrededor de tres veces el tamaño de un pie humano normal, 214 00:24:49,167 --> 00:24:52,459 han sido encontrados una vez más en la región de Kaili. 215 00:24:52,542 --> 00:24:56,751 Los restos de una oveja muerta, una vaca y otros También se encontraron animales en los alrededores. 216 00:24:56,834 --> 00:25:00,667 La última vez que se vio a un hombre salvaje en Kaili fue hace nueve años 217 00:25:00,792 --> 00:25:03,626 y el incidente provocó un accidente de tráfico. 218 00:25:03,709 --> 00:25:08,376 El conductor del coche dijo que vio a un hombre salvaje sentado en el asiento trasero 219 00:25:08,459 --> 00:25:10,667 a través de su espejo retrovisor. 220 00:25:10,792 --> 00:25:12,876 El hombre tenía pelo castaño por todo el cuerpo, 221 00:25:12,959 --> 00:25:14,292 tenía ojos brillantes 222 00:25:14,376 --> 00:25:17,667 y su voz era como el rugido de un trueno. 223 00:25:36,626 --> 00:25:40,334 "Sin música, los oídos se vuelven sordos 224 00:25:40,834 --> 00:25:44,626 "Sin reglas, las velas se apagan 225 00:25:45,834 --> 00:25:50,417 "Así como la gente alguna vez creyó que las fotografías pueden robar el alma, 226 00:25:50,626 --> 00:25:54,167 "Tomaste una foto y me robaste el alma 227 00:25:54,292 --> 00:25:57,626 "Sin navajas, el lenguaje se enmudece 228 00:25:58,917 --> 00:26:02,376 "Sin embargo, he vivido sin un corazón durante nueve años" 229 00:26:08,001 --> 00:26:10,792 He estado soñando con mi madre mucho estos días. 230 00:26:10,876 --> 00:26:13,542 Todo lo que puedo ver es el bordado de flores. en sus zapatos. 231 00:26:14,917 --> 00:26:16,209 Pero no puedo verla. 232 00:26:16,292 --> 00:26:19,126 Y pude escuchar el sonido de pipas Lusheng. 233 00:26:19,334 --> 00:26:23,167 Cuando salí de mi sueño, 234 00:26:23,334 --> 00:26:27,334 Vi mucha gente Miao caminando a mi alrededor. 235 00:26:27,584 --> 00:26:29,417 Me sentí fatal. 236 00:26:29,501 --> 00:26:32,876 Una vez que desperté, me sentí bien. 237 00:26:34,834 --> 00:26:37,084 Deberías ir a visitar la tumba de tu madre. 238 00:26:37,167 --> 00:26:39,917 Quema algunos billetes para ella. cuando nadie está mirando. 239 00:26:42,459 --> 00:26:45,334 Me alegro de esta vieja casa va a ser derribado. 240 00:26:45,459 --> 00:26:48,251 Siempre tengo sueños cuando duermo aquí. 241 00:26:49,626 --> 00:26:51,292 Es realmente inquietante. 242 00:26:52,834 --> 00:26:54,667 No culpes a la casa. 243 00:26:54,876 --> 00:26:58,626 Yo también sueño mucho. Soñé con mi hijo. 244 00:26:58,709 --> 00:27:01,167 Iba conduciendo su moto nueva. 245 00:27:01,251 --> 00:27:07,334 Ese batik que fue a recogerle a tu madre. Estaba cubierto de sangre de sus manos. 246 00:27:07,417 --> 00:27:10,042 Si lo hubiera sabido, se lo habría dicho. no hacer el batik. 247 00:27:10,292 --> 00:27:12,459 En los dias cuando estaba en la calle, 248 00:27:12,542 --> 00:27:14,417 Había un pandillero al que llamábamos Monk. 249 00:27:15,334 --> 00:27:17,459 Su hijo fue enterrado vivo. 250 00:27:18,334 --> 00:27:22,542 Después de eso, su hijo aparecía a menudo. en sus sueños pidiendo un reloj. 251 00:27:23,167 --> 00:27:26,667 Entonces, quemó una imagen. de un reloj para su hijo. 252 00:27:28,084 --> 00:27:30,501 Pero su hijo todavía aparecía en sus sueños. 253 00:27:31,792 --> 00:27:35,709 Al final decidió abrir una tienda de relojes en Zhenyuan. 254 00:27:36,959 --> 00:27:40,001 Quizás abrimos esta clínica. por la misma razón. 255 00:27:42,251 --> 00:27:43,751 ¿Entonces quemaste ese batik para él? 256 00:27:43,834 --> 00:27:46,501 No. No podría soportar separarme de él. 257 00:27:46,584 --> 00:27:47,751 Tampoco sirve de mucho conservarlo. 258 00:27:47,834 --> 00:27:49,501 Es algo para recordarlo. 259 00:27:58,792 --> 00:28:01,417 Tarde o temprano, los pacientes que tratamos simplemente vuelven a enfermarse. 260 00:28:01,501 --> 00:28:05,001 ¿Cuál es el punto en médicos como nosotros? ¿Estás ocupado todo el tiempo? 261 00:28:23,084 --> 00:28:25,209 ¿Hola? ¿Hola? 262 00:28:26,501 --> 00:28:30,209 Tomemos un descanso. 263 00:28:32,126 --> 00:28:33,667 ¿No ha funcionado el medicamento? 264 00:28:34,834 --> 00:28:36,626 No precisamente. 265 00:28:37,542 --> 00:28:39,751 Creo que deberíamos volver a casa pronto. 266 00:28:46,709 --> 00:28:48,126 ¡Cántanos una canción! 267 00:28:48,209 --> 00:28:49,251 ¿Estás bromeando? 268 00:28:49,334 --> 00:28:51,792 - Sólo quiero oírte cantar, eso es todo. - No puedo cantar. 269 00:28:51,876 --> 00:28:53,209 Zhang Xi también quiere escucharte cantar. 270 00:28:53,292 --> 00:28:54,376 ¿Cuándo me has oído cantar? 271 00:28:54,459 --> 00:28:56,959 - Vamos, vamos. - Déjalo en paz. 272 00:29:33,626 --> 00:29:35,042 ¿Quedan plátanos hoy? 273 00:29:35,167 --> 00:29:37,251 Agotado. Vuelve mañana. 274 00:29:37,501 --> 00:29:39,042 ¿Te importaría dejarme pasar? 275 00:29:58,709 --> 00:30:01,167 - Volveré en unos días. - Bueno. 276 00:30:58,084 --> 00:30:59,834 ¡Bájate de ahí! ¡Vamos! 277 00:31:02,709 --> 00:31:04,959 ¡Basta! ¡Mírate! 278 00:31:05,042 --> 00:31:06,917 Estás completamente golpeado otra vez. 279 00:31:07,126 --> 00:31:09,334 Bájate ahora o me llevaré tu coche. 280 00:31:12,209 --> 00:31:14,209 Estás borracho otra vez, ¿no? 281 00:31:14,292 --> 00:31:15,667 ¡Fuera de aquí! 282 00:34:09,334 --> 00:34:12,001 Lo sentimos. Tu teléfono se ha quedado sin crédito. 283 00:34:12,126 --> 00:34:14,751 Por favor, recargue pronto. ¡Gracias! 284 00:35:51,167 --> 00:35:52,834 Chen, Crazy Face acaba de llegar. 285 00:36:04,376 --> 00:36:06,667 ¿Por qué no me dijiste? ¿Cambiaste la lápida? 286 00:36:09,042 --> 00:36:11,501 ¿Por qué no me dijiste? ¿Cambiaste la lápida? 287 00:36:13,334 --> 00:36:17,209 No es asunto tuyo. 288 00:36:20,126 --> 00:36:23,126 Ella también es mi madre, ¿sabes? 289 00:36:23,251 --> 00:36:26,001 ¿Qué quieres decir? ¿No es asunto mío? 290 00:36:28,542 --> 00:36:31,959 ¿Qué derecho tienes a reclamar? ser su hijo? 291 00:36:34,501 --> 00:36:36,584 Weiwei te importa una mierda. 292 00:36:36,667 --> 00:36:40,001 El ni siquiera lo sabe de dónde vendrá su próxima comida. 293 00:36:41,292 --> 00:36:43,834 Todo lo que haces es joder todo el tiempo. 294 00:36:47,792 --> 00:36:50,876 "Joder"? ¡Él es mi hijo! 295 00:36:51,376 --> 00:36:53,542 ¿Qué tiene que ver contigo? 296 00:36:54,001 --> 00:36:55,709 ¿Qué te importa a ti si vendo al niño? 297 00:37:16,042 --> 00:37:18,042 ¿Quién de ustedes es Xu Ying? 298 00:37:19,667 --> 00:37:21,251 ¿Quién de ustedes es Xu Ying? 299 00:37:21,334 --> 00:37:22,626 ¿Por qué lo preguntas? 300 00:37:24,251 --> 00:37:25,876 Quiero algunas respuestas. 301 00:37:29,334 --> 00:37:31,751 ¿Le cortaste la mano al hijo de Monk? 302 00:37:32,501 --> 00:37:34,584 Pensé que había muerto hace años. 303 00:37:35,417 --> 00:37:37,501 Todavía me debe 400.000. 304 00:37:37,584 --> 00:37:42,667 Me encargué de todo el corte manual incidente, ¿no? 305 00:37:42,751 --> 00:37:45,834 Y perdí 400.000. 306 00:37:45,917 --> 00:37:50,792 ¿Fue idea tuya cortar ¿La mano del hijo de Monk? 307 00:38:03,167 --> 00:38:04,167 "Montañas 308 00:38:04,292 --> 00:38:06,251 "son las sombras de las montañas 309 00:38:06,334 --> 00:38:07,417 "Perros 310 00:38:07,501 --> 00:38:09,334 "son demasiado vagos para evolucionar 311 00:38:09,751 --> 00:38:11,126 "Verano 312 00:38:11,334 --> 00:38:13,667 "Las enzimas humanas son testarudas 313 00:38:15,167 --> 00:38:18,709 "Las enzimas del alma son como nenúfares" 314 00:38:52,667 --> 00:38:56,376 Vuelve a tu casino ¡Y ocúpate de tus propios asuntos! 315 00:38:57,751 --> 00:39:00,584 No estás haciendo negocios fácil para mí, ¿verdad? 316 00:39:01,209 --> 00:39:02,751 ¡Espera, Chen! 317 00:39:03,834 --> 00:39:05,292 he estado involucrado en algunos tratos dudosos últimamente. 318 00:39:05,376 --> 00:39:06,876 Entonces no me atreví a llamarte. 319 00:39:07,001 --> 00:39:09,209 Sólo mantente fuera de mis asuntos. 320 00:39:09,584 --> 00:39:11,001 ¡Vamos! 321 00:39:32,834 --> 00:39:33,917 ¡San! 322 00:39:34,001 --> 00:39:35,709 Ve y juega allí. 323 00:40:04,334 --> 00:40:06,959 Ven y toma una copa conmigo. 324 00:40:07,042 --> 00:40:09,292 Deja de pensar en eso. 325 00:40:15,667 --> 00:40:17,792 ¡Mantenlo ahí abajo, por favor! 326 00:40:18,709 --> 00:40:20,334 ¡Vamos! 327 00:40:22,709 --> 00:40:26,959 Tu mamá tuvo una larga charla conmigo. antes de que ella falleciera. 328 00:40:27,042 --> 00:40:29,376 Ella dijo que lamentaba haberte dejado. 329 00:40:29,501 --> 00:40:33,417 en Zhenyuan solo cuando eras niño... 330 00:40:33,876 --> 00:40:36,334 ¿Por qué me cuentas todo esto? 331 00:40:37,667 --> 00:40:40,376 Crazy Face es tu medio hermano, después de todo. 332 00:40:40,501 --> 00:40:42,292 ¡Pobre pequeño Weiwei! 333 00:40:42,376 --> 00:40:43,792 Tengo que irme. 334 00:40:45,667 --> 00:40:47,334 Te llamaré más tarde. 335 00:40:50,542 --> 00:40:53,126 - ¿Cuál es la moto de Crazy Face? - Aquél. 336 00:42:00,334 --> 00:42:02,126 ¿A quién le vendiste Weiwei? 337 00:42:06,167 --> 00:42:09,334 No quería hacerte perder la cara delante de todos anoche. 338 00:42:10,209 --> 00:42:12,042 Intenta jugar conmigo otra vez. 339 00:42:12,126 --> 00:42:14,834 ¿A quién le vendiste Weiwei? 340 00:42:19,709 --> 00:42:22,167 ¿Qué te importa? 341 00:42:23,001 --> 00:42:25,334 ¿Qué clase de hombre eres? 342 00:42:28,376 --> 00:42:30,376 Eres alguien para hablar. 343 00:42:31,459 --> 00:42:33,626 ¿Dónde estabas cuando mamá murió? 344 00:42:34,709 --> 00:42:36,376 Estuve allí hasta el final. 345 00:42:36,501 --> 00:42:39,542 ¡Pero al final aún te quedaste con la casa! 346 00:42:39,667 --> 00:42:41,751 Lo único en lo que puedes pensar es en la casa. 347 00:42:41,834 --> 00:42:44,501 Te daré la casa. Sólo dime dónde está Weiwei. 348 00:42:48,334 --> 00:42:49,667 ¿Dónde está Weiwei? 349 00:42:56,376 --> 00:42:58,251 No es tuyo para darlo. 350 00:42:58,334 --> 00:43:00,126 Esa casa debería ser mía. 351 00:43:02,417 --> 00:43:04,334 Estuviste en la cárcel todos esos años. 352 00:43:04,417 --> 00:43:06,334 Yo me ocupé de todo. 353 00:43:11,626 --> 00:43:13,834 Dime dónde está Weiwei. 354 00:43:14,334 --> 00:43:18,001 Obtendrás la casa y Weiwei puede vivir conmigo. 355 00:43:24,292 --> 00:43:27,209 La zona en la que vivimos va a ser derribado pronto. 356 00:43:27,334 --> 00:43:32,001 Cuando encuentre a Weiwei, la casa será tuya. 357 00:43:34,167 --> 00:43:36,001 Tienes mi palabra. 358 00:43:40,209 --> 00:43:43,584 ¿Cómo diablos podría venderlo a su edad? 359 00:43:58,001 --> 00:44:01,001 Monk lo llevó de viaje a Zhenyuan. 360 00:44:27,251 --> 00:44:29,417 No te subas a la balanza. Estoy intentando trabajar. 361 00:44:29,501 --> 00:44:30,834 Lo siento. 362 00:45:20,376 --> 00:45:24,001 Ese amigo con el que soñé la última vez. 363 00:45:24,834 --> 00:45:28,292 Le dijo a su hijo que me llamara, que me dijera Estaba muy enfermo y quería verme. 364 00:45:29,376 --> 00:45:31,501 ¿Vas a verlo? 365 00:45:32,084 --> 00:45:33,917 No puedo ir a mi edad. 366 00:45:35,626 --> 00:45:40,209 Sólo me hará enojar verlo enfermo así. 367 00:45:40,834 --> 00:45:43,542 Pareces molesto ahora. 368 00:45:45,251 --> 00:45:47,167 Ya estás molesto. 369 00:45:47,709 --> 00:45:50,292 No tan molesto como lo estaría si lo viera. 370 00:46:02,667 --> 00:46:05,042 Dentro de unos días iré a Zhenyuan. 371 00:46:05,834 --> 00:46:08,167 - Necesito tomarme unos días libres. - ¿Vas a ir a Zhenyuan? 372 00:46:08,251 --> 00:46:11,126 Sí, tengo algo que hacer allí. 373 00:46:29,167 --> 00:46:32,167 Cuando vayas le darías algo para mi? 374 00:46:32,792 --> 00:46:34,084 ¿Qué exactamente? 375 00:46:36,709 --> 00:46:38,751 Esta camisa. 376 00:46:58,917 --> 00:47:00,459 Este es Lin Airen. 377 00:47:01,001 --> 00:47:04,501 Esta fue tomada cuando era joven. Probablemente ya no se vea así. 378 00:47:09,751 --> 00:47:11,792 Esta cinta también es para él. 379 00:47:11,917 --> 00:47:14,542 Vive en Zhenyuan. 380 00:47:14,667 --> 00:47:16,667 No será difícil encontrarlo. 381 00:47:16,834 --> 00:47:20,501 Dile que es de Guanglian. 382 00:47:21,792 --> 00:47:25,126 Y dile que se cuide bien. y que le deseo una pronta recuperación. 383 00:47:25,209 --> 00:47:26,376 Bueno. 384 00:47:26,667 --> 00:47:29,834 Me comeré ese pescado cuando regrese. 385 00:47:30,417 --> 00:47:33,334 Al vivir sola, nunca he necesitado un frigorífico. 386 00:47:33,501 --> 00:47:36,959 Yo también vivo solo. Puedes dejarlo en mi refrigerador. 387 00:48:35,626 --> 00:48:37,917 "Cuando muchas noches se superponen 388 00:48:38,917 --> 00:48:41,459 "Todo silenciosamente se vuelve oscuridad 389 00:48:42,334 --> 00:48:45,001 "Cuando las rosas absorben la luz 390 00:48:45,959 --> 00:48:49,042 "Su olor impregna la tierra 391 00:48:50,126 --> 00:48:52,292 "En mi búsqueda de ti 392 00:48:52,376 --> 00:48:55,251 "He hecho mi nuevo hogar en los ojos de un pájaro 393 00:48:56,084 --> 00:48:59,167 "A menudo mirando el viento que pasa" 394 00:49:23,292 --> 00:49:25,334 ¿Qué estás haciendo aquí? 395 00:49:25,501 --> 00:49:27,501 Llegué tarde. 396 00:49:28,334 --> 00:49:31,917 Cuando me fui, ninguno de ustedes estaba allí. 397 00:49:32,001 --> 00:49:34,792 - Entonces vine aquí a descansar un rato. - Vamos. 398 00:49:34,876 --> 00:49:37,876 Puedes ir a casa y ducharte. y ponerse ropa limpia. 399 00:49:38,209 --> 00:49:39,501 Déjame tomar eso. 400 00:49:39,667 --> 00:49:40,751 ¿Qué hay dentro? 401 00:49:40,876 --> 00:49:43,167 - Es muy pesado. - Libros. 402 00:49:44,459 --> 00:49:45,959 Yo conduciré. 403 00:49:46,042 --> 00:49:47,334 ¿Está seguro? 404 00:49:47,417 --> 00:49:49,584 Estoy seguro de que. Por supuesto, estoy seguro. 405 00:50:21,667 --> 00:50:23,917 El mes pasado, ocurrió un accidente automovilístico muy extraño 406 00:50:24,001 --> 00:50:26,834 cuando un hombre conducía una camioneta blanca 407 00:50:26,917 --> 00:50:29,876 atropelló y mató a un joven andar en bicicleta delante de él. 408 00:50:30,001 --> 00:50:32,417 En su mano había un batik de la minoría Miao. 409 00:50:32,501 --> 00:50:34,876 El conductor, que estaba borracho en el momento del accidente, 410 00:50:35,001 --> 00:50:37,626 le dijo a la policía que había visto un hombre salvaje en el asiento trasero. 411 00:50:37,709 --> 00:50:40,667 Dijo que el hombre tenía cabello castaño. por todo el cuerpo, con ojos brillantes, 412 00:50:40,751 --> 00:50:43,084 y su voz era como el rugido de un trueno. 413 00:50:53,667 --> 00:50:55,792 Un día estaba deprimido en la mina excavando en busca de carbón. 414 00:50:57,417 --> 00:51:02,251 estaba tan agotado Tomé el transbordador hasta la superficie. 415 00:51:03,584 --> 00:51:09,334 Según las normas penitenciarias, si te pillan tomando el vagón lanzadera 416 00:51:09,459 --> 00:51:14,209 pierdes todos los puntos que normalmente obtendrías por el carbón que has extraído ese día. 417 00:51:14,376 --> 00:51:16,501 Son muy duros con las reglas. 418 00:51:16,584 --> 00:51:19,751 porque mucha gente ha muerto tomando el coche lanzadera. 419 00:51:20,542 --> 00:51:22,501 Tuve mala suerte ese día. 420 00:51:22,626 --> 00:51:28,584 Me atrapó el alcaide justo después de entrar. 421 00:51:29,709 --> 00:51:32,209 Lo llamábamos Maestro Wang. 422 00:51:33,084 --> 00:51:35,417 Le rogué que no me denunciara. 423 00:51:35,501 --> 00:51:41,709 Le dije: "Viejo maestro, Por favor déjame salir de esto una vez. 424 00:51:41,834 --> 00:51:46,001 "Sólo lo hice porque estaba exhausto. 425 00:51:46,917 --> 00:51:50,417 "¡No me denuncies, por favor! 426 00:51:50,542 --> 00:51:53,834 "Si me denuncias, ya lo he tenido". 427 00:51:55,001 --> 00:51:57,042 No dijo nada. 428 00:51:57,334 --> 00:51:59,376 Así que supuse que me había salido con la mía. 429 00:51:59,501 --> 00:52:02,876 Pero una vez que me duché y algo de comer, 430 00:52:03,042 --> 00:52:05,209 Vinieron dos líderes de equipo. 431 00:52:05,334 --> 00:52:10,167 me llevaron a una oficina y me dio tal paliza. 432 00:52:11,209 --> 00:52:14,042 Fue sólo hacia el final de mi pena de prisión 433 00:52:14,167 --> 00:52:17,542 que descubrí que había una vez, 434 00:52:17,667 --> 00:52:20,667 Los lugareños no sabían joder. 435 00:52:20,834 --> 00:52:26,167 Aprendieron a follar observando cómo lo hacían los perros. 436 00:52:26,501 --> 00:52:31,501 Entonces, todos los lugareños llamaron a los perros, "Viejos Maestros". 437 00:52:36,376 --> 00:52:39,584 Chen, te lo debo mucho. 438 00:52:40,251 --> 00:52:46,084 Delatarte no lo haría han acortado mi sentencia. 439 00:52:46,959 --> 00:52:49,292 De todos modos, somos amigos. 440 00:52:50,667 --> 00:52:56,167 Chen, tu madre dejó las escrituras. a la casa del viejo médico. 441 00:52:56,459 --> 00:53:01,001 Crazy Face fue allí varias veces. con Weiwei para armar un escándalo. 442 00:53:01,167 --> 00:53:04,376 Tu madre esperaba que ayudaras Cuida a Weiwei. 443 00:53:05,042 --> 00:53:07,709 Crazy Face ya no tiene esperanza. 444 00:53:07,834 --> 00:53:10,751 ¿Monk vino alguna vez a verte? 445 00:53:10,876 --> 00:53:14,001 Sí, te dejó algo de dinero. 446 00:53:14,084 --> 00:53:16,334 Te lo he guardado. 447 00:53:16,417 --> 00:53:20,084 Tu madre me preguntó para ayudarte a comprar la clínica 448 00:53:20,167 --> 00:53:22,626 para que tu y el viejo doctor Podríamos ejecutarlo juntos. 449 00:53:22,709 --> 00:53:25,167 ¿No te dije que dieras el dinero? a Zhang Xi? 450 00:53:25,709 --> 00:53:28,001 Ella me escribía todos los meses. 451 00:53:29,084 --> 00:53:31,667 hablándome del pasado. 452 00:53:31,834 --> 00:53:34,334 Ella nunca habló del presente. 453 00:53:35,001 --> 00:53:36,667 ¿Se ha casado? 454 00:53:37,667 --> 00:53:39,834 ¡Chen, más despacio! 455 00:53:39,959 --> 00:53:43,626 ¿Dónde está Zhang Xi ahora? 456 00:53:45,292 --> 00:53:46,959 Quiero verla. 457 00:53:48,417 --> 00:53:52,584 Aprendí una canción especialmente para ella en la cárcel. 458 00:53:52,667 --> 00:53:57,376 Murió de una enfermedad el año pasado. 459 00:55:45,167 --> 00:55:48,501 DANGMAI 460 00:55:51,626 --> 00:55:53,917 ¡Me voy, tío! 461 00:56:07,126 --> 00:56:09,001 ¿Necesitas una moto? 462 00:56:17,376 --> 00:56:18,751 ¿Qué es esto? 463 00:56:18,834 --> 00:56:21,001 Sólo fui a buscar pintura. 464 00:56:36,251 --> 00:56:37,959 ¿Está actuando mal de nuevo? 465 00:56:38,042 --> 00:56:39,417 Aférrate. 466 00:56:45,542 --> 00:56:47,542 - No tardará ni un segundo. - ¿De quién es esta bicicleta? 467 00:56:47,626 --> 00:56:49,251 Por supuesto. 468 00:57:05,667 --> 00:57:07,501 ¡Gilipollas! 469 00:57:07,584 --> 00:57:09,584 ¿A quién estás jurando? 470 00:57:14,834 --> 00:57:17,626 Cinco yuanes para Dangmai. 471 00:57:20,167 --> 00:57:22,917 ¿Conoces un grupo de personas Miao? ¿Quién puede tocar el Lusheng? 472 00:57:23,001 --> 00:57:24,084 ¿Qué? 473 00:57:24,167 --> 00:57:25,626 Pueblo Miao que toca la flauta Lusheng. 474 00:57:25,709 --> 00:57:28,459 Ya nadie toca el Lusheng. 475 00:57:28,542 --> 00:57:29,751 Los conozco. 476 00:57:29,834 --> 00:57:31,001 ¿Los conoces? 477 00:57:31,084 --> 00:57:32,209 ¿Los que tocan el Lusheng? 478 00:57:32,292 --> 00:57:33,959 Paso por delante de ellos todos los días. Están justo delante. 479 00:57:34,042 --> 00:57:35,876 ¿Podrías llevarme allí? 480 00:57:36,167 --> 00:57:37,501 Subir a. 481 00:57:37,792 --> 00:57:41,834 ¡Cuidado, no te toma el pelo! 482 00:57:54,084 --> 00:57:55,584 No vayas demasiado rápido. 483 00:59:05,792 --> 00:59:08,042 "La mano iluminada por el destino 484 00:59:08,167 --> 00:59:11,209 "Erige cuarenta y dos molinos de viento para mí 485 00:59:11,834 --> 00:59:14,751 "El flujo constante de la naturaleza 486 00:59:14,834 --> 00:59:17,667 "El universo surge del equilibrio 487 00:59:18,001 --> 00:59:21,459 "Los planetas cercanos provienen de ecos 488 00:59:22,209 --> 00:59:26,001 "Los pantanos provienen de el desvelo de la tierra 489 00:59:26,084 --> 00:59:29,501 "Las arrugas provienen del mar 490 00:59:29,584 --> 00:59:32,667 "El hielo nace del vino 491 00:59:32,959 --> 00:59:35,667 "La luz de emergencia en la escalera del tiempo 492 00:59:36,667 --> 00:59:40,084 "Se filtra en los huecos de las piedras donde escribí mis poemas 493 00:59:41,001 --> 00:59:44,209 "Seguramente habrá uno que regresará 494 00:59:45,876 --> 00:59:48,834 "Para llenar de amor una cesta de bambú vacía 495 00:59:49,792 --> 00:59:53,459 "Es probable que el barro se desmorone 496 00:59:54,376 --> 00:59:58,168 "Mientras el valle se abre como un puño al abrirse" 497 01:00:31,334 --> 01:00:32,584 ¿Es esto? 498 01:00:32,667 --> 01:00:34,084 Todos son gente Miao. 499 01:00:34,167 --> 01:00:36,292 Pueden tocar el Lusheng. 500 01:00:39,042 --> 01:00:41,042 - ¿Cuánto cuesta? - Veinte yuanes. 501 01:00:41,167 --> 01:00:42,459 ¿Veinte? ¡Pensé que eran cinco! 502 01:00:42,584 --> 01:00:44,709 ¿Cinco? No deberías creer eso. 503 01:00:44,834 --> 01:00:47,542 Te hubieran llevado a alguna parte y te robó hasta dejarlo limpio. 504 01:00:47,834 --> 01:00:50,667 Caro para un lugar tan pequeño. 505 01:01:19,001 --> 01:01:23,959 ¿Conoces a los maestros Miao? ¿Quién toca el Lusheng? 506 01:01:24,042 --> 01:01:26,334 (HABLANDO EN MIAO) 507 01:01:26,792 --> 01:01:28,376 Pipas Lusheng. 508 01:01:38,584 --> 01:01:39,751 ¿Qué pasa? 509 01:01:39,876 --> 01:01:42,626 Estoy buscando un grupo de Miao ¿Quién puede tocar el Lusheng? 510 01:01:42,709 --> 01:01:44,167 ¿Sabes dónde están? 511 01:01:44,292 --> 01:01:47,959 No están aquí en este momento. 512 01:01:48,042 --> 01:01:49,792 Ninguno de estos jóvenes puede jugar. 513 01:01:56,001 --> 01:01:59,667 ¿Hay autobús a Zhenyuan hoy? 514 01:01:59,792 --> 01:02:00,917 ¿Vas a Zhenyuan? 515 01:02:01,001 --> 01:02:03,209 Esa camioneta va para allá. una vez que esté arreglado. 516 01:02:03,292 --> 01:02:04,417 No está lejos. 517 01:02:04,501 --> 01:02:08,792 Está al otro lado del río. 518 01:02:08,917 --> 01:02:11,626 Hablaré con ellos. y puedes ir en el camión. 519 01:02:12,001 --> 01:02:13,292 ¡Gracias! 520 01:02:13,376 --> 01:02:14,834 De nada. 521 01:02:25,834 --> 01:02:28,459 ¡Oye, idiota! ¿Puedes llevar esto al río? 522 01:02:28,667 --> 01:02:29,709 Bueno. 523 01:02:29,792 --> 01:02:31,209 ¡Gracias! 524 01:02:33,126 --> 01:02:35,084 Está completamente cargado en la parte delantera. 525 01:02:35,167 --> 01:02:36,917 Pero puedes meterte atrás con ellos. 526 01:02:37,001 --> 01:02:38,126 Espero que no sea mucha molestia. 527 01:02:38,209 --> 01:02:40,334 No hay ningún problema. Vamos a un concierto. 528 01:02:41,167 --> 01:02:44,459 Gracias, muchas gracias. 529 01:02:54,209 --> 01:02:55,417 ¿Listo? 530 01:02:55,501 --> 01:02:56,834 ¡Vamos, idiota! 531 01:03:01,584 --> 01:03:03,126 ¡Gracias de nuevo! 532 01:03:19,209 --> 01:03:21,167 ¿Qué tipo de música tocas? 533 01:03:21,292 --> 01:03:22,834 Música pop. 534 01:03:23,001 --> 01:03:26,417 Se suponía que era para nuestro maestro. 535 01:03:26,501 --> 01:03:30,334 Pero fue a presentar sus respetos. a su maestro que murió hoy. 536 01:03:30,417 --> 01:03:32,584 Sólo puede cantar canciones tradicionales Miao. 537 01:03:32,667 --> 01:03:34,959 Entonces, es una rara oportunidad para nosotros. para tocar algo de pop. 538 01:03:35,042 --> 01:03:36,251 ¿Conoces alguna canción pop? 539 01:03:36,334 --> 01:03:39,626 No. Sólo puedo cantar canciones infantiles. 540 01:03:39,709 --> 01:03:42,334 ¿Canciones infantiles? Conocemos algunos de ellos. 541 01:03:42,417 --> 01:03:43,501 ¡Escuche esto! 542 01:05:50,292 --> 01:05:56,501 Uno, dos, tres, cuatro, 543 01:05:57,501 --> 01:06:01,251 cinco, seis, 544 01:06:01,667 --> 01:06:04,334 siete, ocho... 545 01:06:04,417 --> 01:06:06,667 ¿Puedes detenerte? ¡Deténgase, por favor! 546 01:06:08,584 --> 01:06:12,459 ...doce, trece, 547 01:06:12,542 --> 01:06:18,251 catorce, quince, dieciséis, 548 01:06:18,334 --> 01:06:21,417 diecisiete, dieciocho... 549 01:06:21,501 --> 01:06:22,834 ¿Qué es todo esto? 550 01:06:22,917 --> 01:06:24,501 Estás haciendo el ridículo. 551 01:06:24,667 --> 01:06:26,959 ¿Por qué dejas que te intimiden así? 552 01:06:27,042 --> 01:06:28,334 ¿Quién eres? 553 01:06:30,292 --> 01:06:32,126 ¿Dibujaste este reloj en tu muñeca? 554 01:06:36,501 --> 01:06:39,667 ¿Por qué te intimidan así? 555 01:06:40,501 --> 01:06:42,376 ¿Les robaste? 556 01:06:44,084 --> 01:06:45,417 No. 557 01:06:47,834 --> 01:06:49,459 Querían quitarme mis binoculares. 558 01:06:49,542 --> 01:06:50,751 ¿Prismáticos? 559 01:06:50,834 --> 01:06:53,334 ¿Por qué dejas que te intimiden así? 560 01:07:01,751 --> 01:07:04,084 Han vuelto a cerrar mi moto. 561 01:07:04,167 --> 01:07:05,667 ¿Cerraste tu moto? 562 01:07:07,376 --> 01:07:08,834 Aférrate a eso. 563 01:07:10,417 --> 01:07:13,626 Lo desbloquearé para ti si me llevas a la estación. 564 01:07:13,709 --> 01:07:15,417 ¿La estación? ¿Adónde vas? 565 01:07:15,501 --> 01:07:16,501 Zhenyuan. 566 01:07:16,584 --> 01:07:22,167 Sólo puedo llevarte hasta el río. Entonces puedes tomar un barco. 567 01:07:22,251 --> 01:07:25,001 Aquí no hay estación de tren. 568 01:07:25,126 --> 01:07:26,834 ¿Sin estación de tren? 569 01:07:30,792 --> 01:07:33,667 Necesito que me ayudes a encontrar un sastre también. 570 01:07:33,792 --> 01:07:38,001 Necesito coser algunos botones. Se cayeron en el camino hasta aquí. 571 01:07:38,751 --> 01:07:40,084 Bueno. 572 01:07:51,001 --> 01:07:52,334 Pruébalo ahora. 573 01:07:58,292 --> 01:08:00,459 Debería funcionar ahora. 574 01:08:03,001 --> 01:08:04,584 Primero lo subiré allí. 575 01:08:06,084 --> 01:08:08,626 Intenta no cabrearlos la próxima vez. 576 01:08:09,084 --> 01:08:11,126 Simplemente me superan en número, eso es todo. 577 01:08:31,959 --> 01:08:33,459 Listo. 578 01:08:36,959 --> 01:08:38,167 Subir a. 579 01:08:39,751 --> 01:08:42,501 Tu motor se apaga muy fácilmente. 580 01:08:45,334 --> 01:08:47,084 Conduce despacio. 581 01:08:48,834 --> 01:08:50,376 Retrocede un poco. 582 01:09:05,834 --> 01:09:07,542 ¿Por qué no arranca? 583 01:09:11,167 --> 01:09:13,167 Aférrate. Es simplemente viejo, eso es todo. 584 01:09:16,959 --> 01:09:18,167 Conduce despacio. 585 01:10:03,751 --> 01:10:05,751 Toma algo de comer mientras esperas. 586 01:10:06,834 --> 01:10:08,376 ¿Qué hay para comer por aquí? 587 01:10:08,501 --> 01:10:11,334 Solo toma un bocado rápido. Esto es todo lo que hay. 588 01:10:16,501 --> 01:10:19,584 Dos tazones de fideos de arroz, por favor. ¡No hay sopa para mí! 589 01:10:37,959 --> 01:10:39,584 Este lugar se parece mucho a Kaili. 590 01:10:39,667 --> 01:10:40,709 ¿Kaili? 591 01:10:40,834 --> 01:10:42,876 Sí. ¿Has estado allí? 592 01:10:42,959 --> 01:10:45,334 No, pero Yangyang irá allí pronto. 593 01:10:45,417 --> 01:10:46,667 ¿Yangyang? 594 01:10:46,751 --> 01:10:48,501 La verás en un minuto. 595 01:10:48,584 --> 01:10:50,459 ¿Cómo te llamas? 596 01:10:50,751 --> 01:10:52,126 Llámame Chen. 597 01:10:52,251 --> 01:10:53,501 Chen. 598 01:10:55,376 --> 01:10:57,792 Yangyang va a ser un guía turístico en Kaili. 599 01:10:57,917 --> 01:11:00,751 Me sé de memoria su guía Kaili. 600 01:11:00,834 --> 01:11:01,876 ¿Guía? 601 01:11:03,667 --> 01:11:09,459 Kaili se encuentra en el sudeste asiático. zona de monzones tropicales. 602 01:11:09,542 --> 01:11:14,417 La temperatura promedio es 16,8 a 18,5 grados centígrados. 603 01:11:15,584 --> 01:11:17,834 El mes más cálido es julio. 604 01:11:20,417 --> 01:11:23,167 Necesito dos jin de licor en una botella de plástico grande. 605 01:11:36,834 --> 01:11:38,251 Espera un segundo. 606 01:11:38,334 --> 01:11:40,334 Toma este, Pisshead. 607 01:11:40,959 --> 01:11:43,001 Lo medí antes para otra persona. 608 01:11:43,501 --> 01:11:45,667 Ten cuidado con esas cosas. 609 01:11:45,959 --> 01:11:48,251 Ponlo en mi cuenta. 610 01:11:48,334 --> 01:11:50,334 - ¡Me voy! - Bueno. 611 01:12:26,667 --> 01:12:29,167 Yangyang, ¿terminaste? planchar mi ropa? 612 01:12:29,251 --> 01:12:30,501 Un momento. 613 01:12:33,084 --> 01:12:36,417 Primero trae mi ropa, luego podrás terminar. tu almuerzo. Necesito correr a casa. 614 01:12:46,334 --> 01:12:47,584 ¿Vas a casa hoy? 615 01:12:47,667 --> 01:12:49,792 Sí. Por eso necesito mi ropa. 616 01:12:49,876 --> 01:12:51,334 ¡Me voy entonces! 617 01:13:12,209 --> 01:13:16,001 Yangyang, ¿puedes coser dos botones? ¿Para mi amiga de Kaili? 618 01:13:17,667 --> 01:13:19,584 Yo también soy de Kaili. 619 01:13:20,667 --> 01:13:23,334 Espera, aún no he terminado con eso. 620 01:13:25,042 --> 01:13:28,501 Entra y quítate la camisa. 621 01:13:34,334 --> 01:13:36,209 Yangyang, ¿ya ha hervido el agua? 622 01:13:36,917 --> 01:13:38,417 Aún no. 623 01:13:38,709 --> 01:13:40,167 Avísame cuando esté listo. 624 01:13:40,251 --> 01:13:41,292 Bueno. 625 01:13:42,334 --> 01:13:43,667 Has perdido. 626 01:13:46,209 --> 01:13:47,917 Ese casi entra. 627 01:14:33,001 --> 01:14:36,667 - Juguemos una ronda más. - No, deberíamos empezar a ensayar. 628 01:15:04,376 --> 01:15:06,001 Yangyang, he venido por el agua caliente. 629 01:15:08,292 --> 01:15:10,334 - Aquí lo tienes. - Gracias. 630 01:15:45,084 --> 01:15:46,917 Estamos a punto de cerrar. 631 01:15:47,001 --> 01:15:48,751 ¿Vas a ver tocar a la banda? 632 01:15:48,834 --> 01:15:51,209 Sí. Vámonos una vez que haya cerrado aquí. 633 01:15:51,334 --> 01:15:52,626 Bueno. 634 01:16:04,334 --> 01:16:05,667 ¿Adónde vas? 635 01:16:06,251 --> 01:16:07,834 Al otro lado del río. 636 01:16:07,917 --> 01:16:09,292 Te llevaré. 637 01:16:09,792 --> 01:16:11,167 No hay necesidad. 638 01:17:04,042 --> 01:17:05,584 El otro lado del río. 639 01:17:51,167 --> 01:17:54,167 Kaili limita con Taijiang y Leishan al este, 640 01:17:54,251 --> 01:17:56,334 Majiang y Danzhai al sur, 641 01:17:56,417 --> 01:17:58,251 Fuquan al oeste, 642 01:17:58,334 --> 01:18:00,042 y Huangping al norte. 643 01:18:00,126 --> 01:18:06,084 Las coordenadas de Kaili son 107°40'58 a 108°12'09 Este. 644 01:18:06,167 --> 01:18:09,626 La ciudad se extiende por 51,76 km de este a oeste, 645 01:18:09,709 --> 01:18:12,876 y 44,3 km de norte a sur. 646 01:18:13,001 --> 01:18:16,292 El noroeste, suroeste y zonas del sureste 647 01:18:16,417 --> 01:18:20,376 están a mayor altitud que las zonas central y nororiental. 648 01:18:20,501 --> 01:18:23,959 Kaili limita con Taijiang y Leishan al este. 649 01:18:24,042 --> 01:18:26,376 El punto más alto de la ciudad es de 1.447 metros, 650 01:18:26,459 --> 01:18:28,501 y el más bajo es de 532 metros. 651 01:18:28,584 --> 01:18:30,584 La altitud media es de 850 metros. 652 01:18:30,667 --> 01:18:33,209 El terreno es montañoso con elevaciones. de estatura baja a media. 653 01:18:34,751 --> 01:18:37,792 Kaili está en el medio cálido subtropical y zona climática húmeda 654 01:18:37,876 --> 01:18:40,167 y tiene una temperatura promedio de... 655 01:18:42,667 --> 01:18:48,084 ...y una temperatura promedio de 13,5 a 15,2 grados centígrados. 656 01:18:48,167 --> 01:18:50,751 El mes más cálido es julio... 657 01:18:50,834 --> 01:18:54,876 ...y una temperatura promedio de 13,5 a 15,2 grados centígrados. 658 01:18:54,959 --> 01:18:57,876 ...con una temperatura media de 23,2 a 25,8 grados centígrados. 659 01:18:57,959 --> 01:18:59,834 El mes más cálido es julio, 660 01:18:59,917 --> 01:19:03,917 con una temperatura media de 23,2 a 25,8 grados centígrados. 661 01:19:04,001 --> 01:19:05,667 El mes más frío es enero. 662 01:19:05,751 --> 01:19:08,709 con una temperatura media de 2,6 a 5,2 grados centígrados. 663 01:19:09,167 --> 01:19:14,376 El clima es moderado. con cuatro estaciones distintas 664 01:19:15,167 --> 01:19:19,251 ...y la precipitación media anual es 1240,1 mm. 665 01:19:19,334 --> 01:19:22,209 Y la precipitación media anual es de 1240,1 mm, 666 01:19:22,292 --> 01:19:25,501 hacer que la región sea apta para la agricultura, silvicultura y ganadería. 667 01:19:40,667 --> 01:19:42,084 ¡Gracias! 668 01:19:52,167 --> 01:19:53,959 ¿Cuánto cuestan los molinos de viento? 669 01:19:54,042 --> 01:19:55,334 Cinco yuanes. 670 01:19:56,334 --> 01:19:57,834 ¿Qué tal tres yuanes? 671 01:19:58,001 --> 01:19:59,667 No puedo venderlo por eso. 672 01:20:00,126 --> 01:20:02,126 Seguir. ¡Tres yuanes! 673 01:20:02,209 --> 01:20:03,667 No puedo venderlo por eso. 674 01:20:05,626 --> 01:20:09,084 Estos son para niños, no para adultos. 675 01:20:09,167 --> 01:20:10,417 Me gustan. 676 01:20:12,042 --> 01:20:13,334 Yo me quedo con este. 677 01:20:32,876 --> 01:20:34,876 Sólo funcionará cuando haga viento. 678 01:22:02,876 --> 01:22:04,459 ¿Un tren? 679 01:22:05,334 --> 01:22:06,334 ¿Qué? 680 01:22:12,001 --> 01:22:13,667 Voy a ver la banda. 681 01:22:41,876 --> 01:22:43,834 Te haré uno más tarde. 682 01:23:24,834 --> 01:23:26,501 ¿Cuándo vas a Kaili? 683 01:23:26,584 --> 01:23:27,751 Pronto. 684 01:23:29,834 --> 01:23:31,834 ¿Qué tal si voy contigo? 685 01:24:12,834 --> 01:24:14,376 Voy a ver tocar a la banda ahora. 686 01:24:14,667 --> 01:24:15,792 Me voy ahora. 687 01:24:15,876 --> 01:24:18,417 Tú sigue adelante. Ya casi termino. 688 01:24:21,042 --> 01:24:23,334 Ve allí para que pueda enjuagarte el pelo. 689 01:24:40,042 --> 01:24:43,959 Por aquí decimos que sólo los delincuentes poner las manos detrás de la espalda así. 690 01:24:44,417 --> 01:24:45,626 ¿Porqué es eso? 691 01:24:46,834 --> 01:24:51,459 Los viejos dicen que eso es lo que los fugitivos quienes fueron exiliados aquí lo hicieron. 692 01:25:36,667 --> 01:25:38,834 una vez tuve un amigo 693 01:25:39,834 --> 01:25:43,584 quien conoció a su esposa en una discoteca. 694 01:25:45,334 --> 01:25:50,417 Después de casarse, 695 01:25:51,042 --> 01:25:53,917 vivían en una pequeña habitación 696 01:25:54,001 --> 01:25:58,501 al lado de una cascada muy ruidosa. 697 01:25:58,792 --> 01:26:01,876 Entonces sólo bailaron. 698 01:26:03,292 --> 01:26:06,251 Nunca hablaron porque sus voces serían ahogadas. 699 01:26:09,792 --> 01:26:13,792 Un día, su esposa enfermó gravemente. 700 01:26:13,876 --> 01:26:15,542 Estaba arruinado. 701 01:26:15,626 --> 01:26:19,167 Así que pidió dinero prestado. de un ex líder de pandilla. 702 01:26:19,251 --> 01:26:23,334 El hijo del líder de esa pandilla. 703 01:26:23,751 --> 01:26:28,751 Fue enterrado vivo por uno de sus enemigos. 704 01:26:28,876 --> 01:26:32,792 Antes de enterrar vivo a su hijo, le cortaron la mano. 705 01:26:34,084 --> 01:26:40,876 El líder de la banda aceptó la muerte de su hijo como es habitual en su línea de trabajo. 706 01:26:40,959 --> 01:26:46,459 Pero no pudo llegar a un acuerdo con la mano de su hijo cortada. 707 01:26:48,876 --> 01:26:52,334 Entonces, mi amigo ayudó al líder de la pandilla. 708 01:26:52,417 --> 01:26:54,917 vengarse de lo que le había pasado a su hijo. 709 01:26:56,209 --> 01:27:00,542 Luego fue sentenciado a nueve años de prisión. 710 01:27:00,626 --> 01:27:05,501 se divorció 711 01:27:07,209 --> 01:27:09,917 y dejó todo a su esposa. 712 01:27:10,001 --> 01:27:13,376 Cuando salió de la cárcel, 713 01:27:15,167 --> 01:27:18,001 descubrió que su esposa había fallecido. 714 01:27:18,084 --> 01:27:20,876 ¿No tuvo noticias de su esposa en prisión? 715 01:27:26,251 --> 01:27:27,751 ¿Quién sabe? 716 01:27:31,709 --> 01:27:36,417 A menudo recibía cartas de su esposa en la cárcel. 717 01:27:38,042 --> 01:27:42,959 - ¿Las cartas fueron escritas con anticipación? - En su última carta le escribió. 718 01:27:45,667 --> 01:27:49,126 que quería ver el mar. 719 01:27:52,876 --> 01:27:55,001 Yo también quiero ver el mar. 720 01:27:56,376 --> 01:28:01,209 Había un estanque cerca de la prisión. 721 01:28:03,667 --> 01:28:09,834 que había sido teñido de azul por el mercurio de una mina. 722 01:28:13,501 --> 01:28:15,709 ¿Había delfines en ese estanque? 723 01:28:15,834 --> 01:28:16,917 ¿Delfines? 724 01:28:17,001 --> 01:28:20,459 Estaba lleno de químicos. 725 01:28:21,501 --> 01:28:23,376 Los delfines no habrían sobrevivido allí. 726 01:28:23,459 --> 01:28:24,584 Apaga las luces. 727 01:28:24,667 --> 01:28:26,501 - ¿Qué? - Apaga las luces. 728 01:28:37,084 --> 01:28:38,584 Dame tu mano. 729 01:28:38,667 --> 01:28:40,001 - ¿Qué? - Tu mano. 730 01:28:42,334 --> 01:28:43,626 ¿Estás casado? 731 01:28:43,709 --> 01:28:44,709 Sí. 732 01:28:44,792 --> 01:28:49,167 Eso es lo que parece cuando ves delfines. 733 01:28:52,459 --> 01:28:54,376 El espectáculo está por comenzar. 734 01:28:54,501 --> 01:28:56,751 - Tu cabello ya está limpio. - Bueno. 735 01:29:00,126 --> 01:29:04,251 ¿Vas a ver tocar a la banda? Hoy tocan música pop. 736 01:29:05,292 --> 01:29:06,542 Bueno. 737 01:29:59,459 --> 01:30:01,042 Me siento un poco extraño. 738 01:30:01,167 --> 01:30:02,417 ¿Qué? 739 01:30:02,501 --> 01:30:04,001 Me siento extraño. 740 01:30:14,334 --> 01:30:15,334 Sostén esto. 741 01:30:17,001 --> 01:30:18,792 Te cantaré una canción. 742 01:30:35,626 --> 01:30:37,792 Voy a cantar "La pequeña Jasmine". 743 01:32:58,709 --> 01:33:00,834 Perderás el barco si no te vas ahora. 744 01:33:19,542 --> 01:33:21,084 ¡Aférrate! 745 01:33:26,334 --> 01:33:27,709 Te espero en la cima. 746 01:33:29,501 --> 01:33:31,167 Ponte esto para tener buena suerte. 747 01:33:31,292 --> 01:33:33,376 De esa manera el motor no se te volverá a apagar. 748 01:33:33,501 --> 01:33:35,167 Te gusta la música, ¿no? 749 01:33:35,667 --> 01:33:37,459 Esta cinta es para ti. 750 01:33:38,709 --> 01:33:41,501 Esta cinta es la despedida de Li Tailing. 751 01:34:45,001 --> 01:34:46,584 Vamos. 752 01:34:49,834 --> 01:34:51,126 Estarse quieto. 753 01:34:56,042 --> 01:34:57,917 ¡Otra vez no! 754 01:34:58,709 --> 01:35:01,709 El amuleto de la suerte que me dio Yangyang. no ha funcionado. 755 01:35:02,709 --> 01:35:05,084 Quédate en la bicicleta. 756 01:35:25,167 --> 01:35:29,084 Chen, te llevaré hasta el río Dangmai. y luego seguiré mi camino. 757 01:35:29,167 --> 01:35:31,501 voy mas lejos para dibujar en los trenes. 758 01:35:31,584 --> 01:35:32,792 ¿Dibujar en los trenes? 759 01:35:34,376 --> 01:35:38,667 Yangyang dice que sólo volverá de Kaili si puedo retroceder en el tiempo. 760 01:35:39,626 --> 01:35:41,334 Entonces, ¿qué vas a hacer? 761 01:35:41,459 --> 01:35:44,292 Voy a hacer exactamente eso. 762 01:35:44,626 --> 01:35:49,001 El tren que transporta carbón desde Kaili se detiene en Dangmai. 763 01:35:49,376 --> 01:35:52,376 Voy a dibujar un reloj en cada tren. 764 01:35:52,501 --> 01:35:54,917 Y todos los relojes estarán conectados. 765 01:35:55,001 --> 01:35:59,917 A menudo tenemos hombres salvajes siguiendo gente por aquí. 766 01:36:00,001 --> 01:36:03,834 Entonces, ten cuidado mientras esperas. para el barco por el río. 767 01:36:03,959 --> 01:36:06,251 Más tarde te ataré palos a los codos. 768 01:36:06,334 --> 01:36:07,376 ¿Qué? 769 01:36:07,459 --> 01:36:10,667 Palos de madera. Te los ataré a los codos. 770 01:36:10,959 --> 01:36:12,834 Los hombres salvajes pueden notar la diferencia. 771 01:36:12,959 --> 01:36:15,126 entre la parte delantera y trasera de un ser humano. 772 01:36:15,209 --> 01:36:17,042 Primero te seguirá en silencio, 773 01:36:17,167 --> 01:36:18,792 Luego te agarra por detrás. 774 01:36:19,126 --> 01:36:20,626 Una vez que te atrape, 775 01:36:20,709 --> 01:36:24,417 los palos en tus codos le hará cosquillas en las axilas. 776 01:36:24,501 --> 01:36:26,584 Eso lo hará reír. 777 01:36:26,667 --> 01:36:28,584 Entonces es cuando sales corriendo. 778 01:36:31,459 --> 01:36:33,167 ¿Cómo te llamas? 779 01:36:33,501 --> 01:36:34,792 ¿Qué? 780 01:36:34,876 --> 01:36:36,084 Weiwei. 781 01:36:36,917 --> 01:36:38,209 ¿Weiwei? 782 01:36:41,667 --> 01:36:43,542 Es como estar en un sueño. 783 01:37:01,417 --> 01:37:04,584 ¡Cuídate, Chen! 784 01:37:38,626 --> 01:37:39,876 "El sol de hoy 785 01:37:39,959 --> 01:37:42,001 "Se arrastra toda una tarde 786 01:37:43,709 --> 01:37:46,709 "Como un tractor paralizado 787 01:37:47,542 --> 01:37:52,876 "Vinagre blanco, sueños húmedos, pomelos silvestres, 788 01:37:53,417 --> 01:37:57,376 "Recuerdos empujados en las venas de mis manos 789 01:37:58,417 --> 01:38:01,251 "Por una antorcha que filtra la luz a través de mi palma 790 01:38:02,334 --> 01:38:07,084 "Son como delfines cayendo en las nubes" 791 01:38:28,167 --> 01:38:31,917 HOTEL ZHENYUAN 792 01:39:29,334 --> 01:39:33,542 REPARACIONES DE RELOJES TELÉFONO: 18375030311 793 01:39:43,042 --> 01:39:44,834 ¿Cuánto tiempo tengo que esperar? 794 01:39:48,292 --> 01:39:50,001 Los niños pronto dejarán de ir a la escuela. 795 01:39:52,501 --> 01:39:55,084 Mañana tienen una clase de manualidades. 796 01:39:55,667 --> 01:39:58,001 Me pidieron botones 797 01:39:58,126 --> 01:39:59,876 para hacer manualidades. 798 01:39:59,959 --> 01:40:01,084 no tengo ninguno, 799 01:40:01,167 --> 01:40:04,334 así que voy a comprar algunos y arreglar mi ventilador mientras estoy allí. 800 01:40:05,084 --> 01:40:07,001 Lo llevaré a casa hoy. 801 01:40:08,084 --> 01:40:10,834 PLÁTANOS AL POR MAYOR TELÉFONO: 18801128168 802 01:40:11,001 --> 01:40:13,876 Durante todos estos años, la única vez que viniste a verme 803 01:40:13,959 --> 01:40:16,167 fue cuando necesitabas el registro de su hogar. 804 01:40:16,251 --> 01:40:20,376 Y ahora quieres para alejarlo de mí? 805 01:40:20,459 --> 01:40:22,542 - No tengo tiempo para esta basura. - No es una mierda. 806 01:40:22,626 --> 01:40:25,251 Basta con mirar mi vida ahora. 807 01:40:26,209 --> 01:40:31,167 dejo y recojo estos niños de la escuela 808 01:40:32,209 --> 01:40:34,167 porque les tengo cariño. 809 01:40:34,251 --> 01:40:36,334 ¿Qué tiene eso que ver conmigo? 810 01:41:09,542 --> 01:41:12,667 Sufro de isquemia cardíaca. 811 01:41:13,001 --> 01:41:15,709 Te debo toda la sangre que perdiste 812 01:41:16,834 --> 01:41:18,917 mientras estabas en la calle. 813 01:41:19,001 --> 01:41:23,084 Escuché que Crazy Face iba a vender Weiwei. 814 01:41:24,167 --> 01:41:26,667 Así que inmediatamente lo traje aquí. 815 01:41:27,917 --> 01:41:31,167 Me preocupaba que estuvieras tan triste como yo. 816 01:41:32,251 --> 01:41:34,667 Deja que Weiwei se quede conmigo unos días más. 817 01:41:35,917 --> 01:41:39,376 Entonces puedes llevarlo de regreso cuando comienza el período escolar en Kaili. 818 01:41:46,084 --> 01:41:48,667 Se me ocurrió recoger algunos botones. en el camino hacia allí. 819 01:41:48,792 --> 01:41:51,417 el puede usarlos para su clase de manualidades mañana. 820 01:41:56,042 --> 01:41:58,001 Lo recogeré el lunes. 821 01:43:17,084 --> 01:43:20,959 "Todos los giros y vueltas están ocultos en densas bandadas de pájaros 822 01:43:22,417 --> 01:43:25,001 "El cielo y los mares no pueden verlos 823 01:43:26,417 --> 01:43:29,959 "Pero con los sueños se hacen visibles 824 01:43:31,251 --> 01:43:34,334 "Momentos donde todo se ha vuelto patas arriba 825 01:43:35,167 --> 01:43:39,292 "Todos los recuerdos se esconden en días similares 826 01:43:39,709 --> 01:43:44,751 "Las arañas de mi corazón intentan emular la forma en que los humanos decoran sus hogares 827 01:43:45,542 --> 01:43:48,417 "Incluso los nómadas con instrumentos no puedo expresar 828 01:43:49,876 --> 01:43:53,334 "¿Qué tan cerca están esas miradas de los de nuestros antepasados, 829 01:43:53,709 --> 01:43:57,001 "Qué cerca están del cielo iluminado por las estrellas. 830 01:43:57,084 --> 01:43:58,751 A Guanglian 831 01:44:03,542 --> 01:44:06,501 ¡Gracias! Mi padre falleció hace un tiempo. 832 01:44:06,876 --> 01:44:08,459 - ¿Falleció? - Sí. 833 01:44:14,542 --> 01:44:17,126 ¿Quiénes son? 834 01:44:18,417 --> 01:44:19,959 Son los alumnos de mi padre. 835 01:44:20,042 --> 01:44:22,334 Están aquí para tocarle una última canción. 836 01:44:27,501 --> 01:44:30,667 También tenía una cinta para él, pero la perdí. 837 01:45:26,584 --> 01:45:30,709 "Los meses de invierno son noviembre, diciembre, 838 01:45:31,501 --> 01:45:36,501 "Enero, febrero, marzo y abril. 839 01:45:36,626 --> 01:45:39,251 "Cuando tu cuerpo está expuesto a mi luz 840 01:45:39,709 --> 01:45:42,709 "La reunión es un cuarto oscuro"